Now that marijuana is legal is Colorado, do I still need a card to purchase the medicinal version?

Yes. Dispensaries in Colorado still have separate medical and recreational counters and they often stock the two with very different products. If you want access to medical products, like edibles with a higher potency than recreational offerings, and a lower tax rate on your purchase, you will need a valid medical marijuana card.