Am I imagining that my heart beats faster when I inhale cannabinoids?

Most likely not!

Increased heart rate occurs commonly with cannabis use, particularly in patients that do not regularly use medical marijuana.

This side effect tends to resolve quickly with tolerance, in as little as 1-2 days of exposure to cannabis.